Corn Fritters with Cilantro Sauce